Sabiduría ancestral para tu bienestar.
Ancestral wisdom for your wellbeing.
CULTURA HERBOLARIA
MATERIAL DIDÁCTICO, JUEGOS MESA, COLECCIONABLES, PÓSTERS Y POSTALES
La mejor forma de preservar es difundir. La mejor forma de aprender es jugando.
MEMORIA HERBOLARIA
El objetivo de este juego es encontrar la mayor cantidad de pares.
Revuelve las PlanTarjetas. Acomoda una a una sobre una superficie plana en forma de tapete en 5 columnas y 4 filas de manera que la información quede oculta a la vista. Levanta una PlanTarjeta y después otra distinta para intentar encontrar su par e ir conociendo la posición de las plantas.
Si encuentras un par puedes levantar otras dos PlanTarjetas. La primera PlanTarjeta muestra la ilustración original de los Tlacuilos, y su gemela la representación fotográfica de la planta real.
En cada PlanTarjeta encontrarás información sobre la identificación de estas plantas mexicanas, su nombre en nahuatl, etimología, significado en español, nombres comunes, nombre científico, temperamento o polaridad y su relación con los cuecueyos.
Diviértete y descubre las plantas tradicionales de la cultura nahua.
CONTIENE: 40 PlanTarjetas. Esta serie presenta 20 de pares de plantas distintas que se mencionan en las recetas del Códice.
Pueden jugar de 1 a 10 personas.
HERBAL MEMORY
The best way to preserve is to spread. The best way to learn is by playing.
The objective of this game is to find the greatest number of pairs.
Shuffle the PlanCards. Arrange them one by one on a flat surface in the form of a mat in 5 columns and 4 rows so that the information remains hidden from view. Lift one PlanCard and then another different one to try to find its pair and start to learn the position of the plants. If you find a pair, you can lift two more PlanCards.
The first PlanCard shows the original illustration by the Tlacuilos, and its twin shows the photographic representation of the real plant.
On each PlanCard, you will find information about the identification of these Mexican plants, their name in Nahuatl, etymology, meaning in Spanish, common names, scientific name, temperament or polarity, and their relationship with the "cuecueyos."
Have fun and discover the traditional plants of Nahua culture.
CONTAINS: 40 PlanCards. This set features 20 pairs of different plants mentioned in the Codex recipes.
It can be played by 1 to 10 players.
LOTERÍA HERBOLARIA
La Lotería Mexicana es un juego tradicional que combina la suerte y la habilidad para identificar imágenes en diferentes cartones. En esta lotería se incluyen plantas ilustradas y piedras de las recetas del Códice De la Cruz-Badiano. Ponte retos distintos en cada vuelta. Canta las imágenes por su nombre en nahuatl o en español.
CONTIENE: 10 cartones con distintas combinaciones de ingredientes + 40 tarjetas con ingredientes vegetales y minerales de las recetas del Códice.
Pueden jugar de 2 a 10 personas.
HERBAL LOTTERY
The best way to preserve is to spread. The best way to learn is by playing.
The Mexican Lottery is a traditional game that combines luck and skill to identify images on different cards. This lottery includes illustrated plants and stones from the recipes of the Codex De la Cruz-Badiano. Set yourself different challenges each round. Sing out the images by their name in Nahuatl, in Spanish, or by their scientific name.
CONTENTS: 10 boards with different combinations of ingredients + 40 cards with vegetable and mineral ingredients from the Codex recipes.
Can be played by 2 to 10 people.
Proyecto etnobotánico y herbolario autogestivo. Edición Limitada 2024. Contenido basado en los usos y costumbres, los saberes ancestrales, investigaciones y documentos consultados. Todos los derechos reservados INDAUTOR. Idea original, edición, compilación e ilustración. Atreuh Huerta, RAH, Las Friegas, La Tinturería, El Herbario de la Abuela.
Este juego es una pequeña parte del TOPTLI XIHUITL - CE o COFRE HERBOLARIO - UNO de Edición Limitada con las 185 ilustraciones y su par, 5 amameh, y los Libros: El Todo; Eslabón 1 (Cuerpo) Los Apapachos - El Recetario; Eslabón 2 (Alma-Espíritu) – La Energía Sutil de las Plantas y los Cuecueyos; Eslabón 3 (Mente) Tequio - Diccionario de Viaje. 7 Sinergias herbolarias, 7 Tarjetas de cuecueyos y más…
Ethnobotanical and self-managed herbalist project. Limited Edition 2024. Content based on uses and customs, ancestral knowledge, research, and consulted documents. All rights reserved by INDAUTOR. Original idea, edition, compilation, and illustration by Atreuh Huerta, RAH, Las Friegas, La Tinturería, El Herbario de la Abuela.
This game is a small part of the TOPTLI XIHUITL - CE or HERBARIUM COFFER - ONE. In a Limited Edition Wooden Box with 185 illustrations and their matching cards, 5 amameh, and the books: The Whole; Link 1 (Body) The Cuddles - The Recipe Book; Link 2 (Soul-Spirit) – The Subtle Energy of Plants and Cuecueyos; Link 3 (Mind) Tequio - Travel Dictionary. 7 Herbal Synergies, 7 Cuecueyo Cards, and more...
CUECUEYOS o TSITSIMITL
Los Centros Energéticos Toltecas son conocidos en otras culturas madre como “Chakras” por la similitud en cuanto a su lógica y concepción.
Estos “órganos de luz” fueron representados con frecuencia en el arte precolombino, con la apariencia de soles que descienden.
Gracias al Códice Borgia, el Códice Laúd y el Códice Fejérváry, entre otros, hoy en la actualidad podemos conocer sus nombres.
Las creencias ancestrales sostienen que nuestra estructura básica no es solo de naturaleza física, sino también energética.
Somos campos magnéticos por donde se mueven las corrientes de Tleyotl (energía vital), responsables de mantener con vida a los órganos.
Cada una de esas corrientes tiene un centro motor al que los nahuas llamaban Kuekueyotl, espiral luminosa, de la raíz Kue, curva, vórtice, movimiento, brillo. Otro nombre que le daban era Tzitzimitl o Tsitsimitl, flechas esplendentes.
Resulta increíble poder acceder a tanta información en internet para esculcar y empaparte sobre lo que te interesa y le da un sentido a tu vida. En este caso, nuestro proyecto herbolario en honor a la sabiduría infinita de las Abuelas.
Somos seres holísticos que interactuamos con más vidas, por lo que cualquier acción que realicemos, generará un cambio positivo o negativo, afectando nuestro equilibrio, no solo en el cuerpo, sino en mente y espíritu.
CONTIENE 9 POSTALES:
Cada Postal incluye:
-
Ícono
-
Nombre en nahuatl y español.
-
Coincidencia con chakra
-
Localización física.
-
Regencia.
-
Activación.
-
Vínculo.
-
Acción energética herbolaria.
-
Plantas relacionadas.
TOLTEC CHAKRAS - CUECUEYOS or TSITSIMITL
Toltec Energy Centers are known in other mother cultures as "Chakras" due to the similarity in their logic and conception.
These "organs of light" were frequently represented in pre-Columbian art, appearing as descending suns.
Thanks to the Borgia Codex, the Laud Codex, and the Fejérváry Codex, among others, today we can know their names.
Ancestral beliefs maintain that our basic structure is not only of a physical nature but also energetic.
We are magnetic fields through which the currents of Tleyotl (vital energy) move, responsible for keeping the organs alive.
Each of these currents has a motor center that the Nahuas called Kuekueyotl, luminous spiral, from the root Kue, curve, vortex, movement, brightness. Another name they gave it was Tzitzimitl or Tsitsimitl, splendid arrows.
It's incredible to be able to access so much information on the internet to delve into and immerse yourself in what interests you and gives meaning to your life. In this case, our herbal project in honor of the infinite wisdom of the Grandmothers.
We are holistic beings that interact with more lives, so any action we take will generate a positive or negative change, affecting our balance not only in the body but also in mind and spirit.
CONTENTS 9 POSTCARDS:
Each Postcard includes:
-
Icon
-
Name in Nahuatl and Spanish.
-
Correspondence with chakra
-
Physical location.
-
Regency.
-
Activation.
-
Link.
-
Herbal energy action.
-
Related plants.